GOSARIA

Calle Postas, 19. -VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 945 046 335

gosaria.es  //  instagram: @gosariavitoria
ver ubicación

Gosaria es un lugar de conexión. Aquí no solo hay café, tostadas o ensaladas; también hay razones suficientes para conectar con nosotros mismos, alejados del ruido exterior. Con una oferta gastronómica cuidada, un café muy bien tratado y un espacio inspirador, Gosaria viene para convertirse en punto de referencia del centro de la ciudad, abriendo su cocina durante todo el día para desayunos, comidas y cenas. Gosaria konektatzeko leku bat da. Hemen ez dago kafea, tostadak edo entsaladak bakarrik; gure buruarekin konektatzeko arrazoi ugari ere badaude, kanpoko zaratatik urrun. Eskaintza gastronomiko zainduarekin, ondo prestatutako kafearekin eta inspirazioz betetako espazioarekin, Gosaria hiri erdialdeko erreferente bihurtzera dator, bere sukaldea egun osoan zabalik duela gosariak, bazkariak eta afariak eskaintzeko.
L-V: 08:30-23:00 / S: 08:30-23:30 / D: 08:30-22:00

KANIJO

Bastiturri, 2. -VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 945 309 049

instagram: @kanijovitoria  //  facebook:@kanijovitoria
ver ubicación

El Kanijo es, como su nombre indica, un pequeño bar de tapas, pero su reducido espacio está optimizado al máximo y cuenta con una bonita decoración y una muy agradable terraza. Situado cerca de su “pariente”, el Kotarro, en una zona animada de Vitoria, ofrece tapas al momento con showcooking; cocina a la vista delante del cliente basada en marisco: ostras, zamburiñas, navajas, gambitas… y una carta con platos que sorprenden, asesorada por Alejandro y Amira de la app EatyJeto. The Kanijo is, as its name suggests, a small tapas bar, but its reduced space is optimized to the maximum and has a nice decoration and a very pleasant terrace. Located near its “relative”, el Kotarro, in a lively area of Vitoria, it offers tapas at the moment with showcooking in front of the customer based on seafood: oysters, scallops, razor clams, prawns … and a menu with dishes that surprise, advised by Alejandro and Amira from the app EatyJet. // L-D: 12:00 a cierre

PUNTO DE

Extremadura, 11 Bajo -VITORIA-GASTEIZ-
tel.:945 121 902

instagram: @barpuntode
ver ubicación

Este local, situado en el barrio de Arana, abre todos los días y dispone de una gran variedad de pintxos, buenas birras y buenos tragos. Por las mañanas se puede disfrutar de un café en un ambiente afable. Disponen de pantallas gigantes para los aficionados al deporte. En ellas retransmiten partidos de fútbol, baloncesto, carreras de motos y todo tipo de eventos. Lokal hau, Arana auzoan dagoena, egunero irekitzen du eta han, pintxo aniztasun handia, garagardo onak baita zurrutada onak ere aurkituko duzu. Gizean giro ederrean kafea dastatu ahal da. Kirol zaleentzako pantaila erraldoiak badauzka. Haietan, mota askotako ekitaldiak ematen dira, besteak beste, futbola, saski baloia, moto lasterketak eta abar.
L-V: 08:00 a cierre // S: 10:00 a cierre D: 11:00 a cierre

HF PUB

Paseo de la Florida, 3 -VITORIA-GASTEIZ-
tel.:685 758 227

pubhf.com  //  facebook.com/HFPUB/
ver ubicación

El Pub HF heredó su nombre del célebre Hotel Frontón en la calle San Prudencio. En 2016 se trasladó a paseo de la Floria manteniendo su filosofía y reputación como local de copas en el que disfrutar de un buen rato en un ambiente tranquilo. Por las mañanas ofrece pintxos variados, afterwork y buenas copas y bailes por las noches y el fin de semana. The HF Pub inherited its name from the famous Hotel Fronton in the San Prudencio street. In 2016 it moved to Paseo de la Floria maintaining his philosophy and reputation as a place of drinks in which to enjoy a good time in a quiet environment. In the morning it offers varied pintxos, afterwork and good drinks and dance at night and at the weekend.
L-J: 10:00-03:00 / V: 10:00-04:30 / S: 12:00-04:30 / D: cerrado

SO! WOOD

Postas, 28 -VITORIA-GASTEIZ-
tel.:945 338 620

facebook.com/SO WOOD
ver ubicación

Ubicado en la calle Postas donde antes paraban los caballos, So! Wood hace un juego de palabras entre la expresión “So!” y la madera que da un indicativo de la calidad del local. Ofrecen café a cualquier hora. Por las mañanas dan desayunos, vermut al mediodía, café y bollería por las tardes y copas bien puestas y poteo con pintxos recién hechos por la noche. Cuidada selección musical y espectáculos de jazz en vivo los viernes. Located in the Postas street where they used to stop the horses, So! Wood makes a play on words between the expression “So!” and wood that gives an indication of the quality of the place. They offer coffee at any time. In the mornings they provide breakfast, vermouth at midday, coffee and pastries in the afternoon and good drinks and freshly made pintxos at night. Carefully selected music and live jazz performances on Fridays.
L-J: 07:30-01:30 / V: 07:30-03:00 / S: 09:00-04:00 / D: 11:00-01:30 (horarios de cierre aproximados) 

KOTARRO

Sancho el Sabio Kalea, 11 -VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 945 132 297

http://kotarro.es // @kotarro.comer.pa.beber //@Ko_Tarro
ver ubicación

“Comer pa’ beber” es el lema del Kotarro, un local de aspecto moderno y urbano en el que, además de tomar una copa, podrás disfrutar de picoteo, platos a la carta o menús para grupos. ¡Búscalo en la calle Sancho el Sabio!. “Eat for drink” is the motto of Kotarro, a place with a modern and urban aspect in which, as well as having a drink, you can enjoy snacks, dishes ‘ a la carte’ or menus for groups. Look for it in Sancho el Sabio Street!.

L-V: 08:00 – 24:00 / S: 09:00 – 01:00 / D: 10:00 – 01:00

ORAIN

Canton San Francisco Javier, 1. -VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 630 105 279

@orainartgasteiz
ver ubicación

El Orain es un amplio local que ofrece la posibilidad de exponer cualquier tipo de arte, para toda clase de públicos, y sólo es necesario apuntarse en su ‘agenda cultural’. Cuenta con una variada carta de raciones, todo productos locales y de temporada, con opciones para celíacos, vegetarianos y veganos, tanto en pintxos como en sus raciones y menú. Entre sus productos destacan el hummus, tabulé de quinoa con shiitake ecológico alavés o los nachos con ternera picada, guacamole y queso idiazabal. Disfruta aquí de combinados y copas, cervezas artesanas, ipas y de importación. Orain is a large venue that offers the possibility of exhibiting any type of art, for all kinds of public, and it is only necessary to sign up in their ‘cultural agenda’. It has a varied menu of rations, all local and seasonal products, with options for coeliacs, vegetarians and vegans, both in pintxos as in their rations and menu. Its products include hummus, quinoa taboule with ecological shiitake from Alava or nachos with minced veal, guacamole and idiazabal cheese. They also offer combined and drinks, craft, ipas and import beers.

L-X: 09:00-00:30 / J: 09:00-02:00 / V: 09:00-03:00 /
S: 10:00-03:30/ D: 10:00-01:00

MESÓN LEMAR

Extremadura, 5 Bajo -VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 945 275 620 – 616 404 096
mesonlemar.com  // facebook.com/Lemar-Mesón-Restaurante // anux@mesonlemar.com
ver ubicación

En el barrio de Arana, Mesón Lemar combina sus diez años de experiencia con su propósito por mantenerse diferente e innovador. Entre sus menús destaca el llamado Pica Pica, para compartir. Ofrecen cenas viernes y sábados y comidas todos los días, siempre a partir de productos de precio asequible elaborados con mimo. Todo ello en un local que cuenta con una gran pantalla de TV y con el acompañamiento de música adecuada y moderna. In the Arana neighborhood, Mesón Lemar combines its ten years of experience with its purpose to keep different and innovative. Among its menus we could mention the one called Pica Pica, for share. They offer dinners on Fridays and Saturdays and meals every day, always from affordable priced products elaborated with care. All this in a place that has a large TV screen and accompanied with modern, adequate music.

L-V: 08:00-23:00 // S: 08:00-24:00 // D: 11:00-23:00 .

CARACOLA CÓMICS

San Prudencio,5 bajo -VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 945 148 465
caracolacomics.com // facebook.com/Caracolacomics // @caracolacomics // @caracolacomics
ver ubicación

Una tienda de tebeos diferente, que cuenta con zona de degustación en la que se pueden tomar refrescos, cafés, bollería…el complemento perfecto para la lectura. Sus responsables llevan más de veinte años dedicándose a este mundo y ofrecen gran variedad de cómics, además de peluches, camisetas de todo tipo de licencias y figuras de Lego. Si te gustan el cine, las series, los videojuegos, el manga o los superhéroes, no lo dudes y acércate. A different comic shop, which has a tasting area where you can have refreshments, coffees, pastries … the perfect complement for reading. Its owners have been dedicated to this world for more than twenty years and they offer a wide variety of comics, as well as stuffed toys, T-shirts of all kinds of licenses and Lego figures. If you like movies, TV series, video games, manga or superheroes, do not hesitate and come to Caracola.

L-S: 10:00-21:00 // D: 12:00-21:00.

ANDERE

Gorbea, 8 -VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 945 214 930
ver ubicación

Durante este año este emblemático restaurante vitoriano, está de celebración. Cumple 40 años siendo un referente gastronómico en la ciudad. Con una cocina muy bien cuidada, en la que siempre prima el producto, nos ofrece tanto platos actuales como de autor en cualquiera de sus múltiples estancias, destacando su jardín, donde tanto el entorno como la gastronomía os enamorarán.

This year this emblematic Vitoria restaurant is celebrating. It celebrates 40 years as a gastronomic reference in the city. With a very good cuisine, which cares about the quality of their product, it offers both current and author dishes in any of its multiple room, highlighting his garden, where you will fall in love with both the environment and the food.

M-S: Comida: 13:30-15:30 / Cena: 21:30-23:00 D: Comida: 13:30-15:30 noche cerrado / L: descanso semanal
faceboock.com/restauranteandere //@RteAndere

¡WASKA!

Calle Portal de Castilla, 38 -VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 945 565 638
info@restaurantewaska.com / www.restaurantewaska.com / https://www.facebook.com/www.restaurantewaska.es
ver ubicación

Nueva gerencia en el mítico Buenos Aires enfrente del Parque del Prado. Ahora se transforma en Waska! A los mediodías menús fetén, cocina elaborada y cuidada. Por las noches tapas y platillos, o sea picoteo diferente y variado para disfrutar en un ambiente muy agradable. Contamos con un amplio surtido de vinos de diferentes denominaciones de origen a precios razonables, por copas o botella. Disponemos de terraza y arrancamos desde las 8 de la mañana con los desayunos hasta el cierre. Amplia experiencia en el sector y gusto por la restauración.

New management at the emblematic Buenos Aires opposite the Parque del Prado. It has now transformed into Waska! Wonderful lunch menus and elaborate cuisine. At nights, tapas and small dishes, a variety of different snacks to enjoy in a pleasant atmosphere. We offer a wide selection of different appellation of origin wines at reasonable prices, per bottle or by the glass. We start at 8am with breakfasts being offered at the terrace and continue on until closing time. Wide experience in the sector and a taste for catering and hospitality.

L,X,J,V: 08:00-00:00 / S-D: 10:00-01:00 / M: cerrado

VIOLETA MARENGO

Diputación, 10 -VITORIA-GASTEIZ- C.C. LAKUA. Duque de Wellington, 6. (Planta baja, local 0-10/11) VITORIA-GASTEIZ
C.C. LAKUA. Duque de Wellington, 6. (Planta baja, local 0-10/11) Vitoria-Gasteiz
tel.: 945 122 473
facebook.com/Violeta-Marengo // @saenzolatz
ver ubicación //
ver ubicación C.C.Lakua

Desde 2011 Violeta Marengo intenta buscar siempre las últimas tendencias de marca. En sus tiendas puedes encontrar prendas con un toque urbano y moderno dirigidas a un público de todas las edades. Este año amplían la oferta en pantalones y cazadoras e incluyen prendas de jóvenes diseñadores. Además programan conciertos, teatro, escaparates vivientes, talleres de poesía. ¡Visita su nueva tienda en el Centro Comercial Lakua!

2011 urtetik Violeta Marengok azkeneko marka-joera bilatzeari ekin dio. Adin guztietako publikoarentzako hiritar kutsu modernoa duten prendak aurkituko dituzu. Aurten jaken eta praken eskaintza handitu dituzte eta diseinatzaile gazteek egindako prendak barne. Horretaz gain, kontzertuak, antzerkia, erakusleiho bizidunak, poesia tailerrak eta abar programatzen dute. Etor zaitez bere denda berrira Lakua merkataritza-gunean!

L-S: 10:30-14:00 y 17:00-20:30

X-TREME

General Álava nº 1  -VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 945 134 573
x-treme.es / facebook.com/xtreme.vitoria /
ver ubicación

Ya estamos de vuelta con un espacio totalmente renovado. Moda street unisex. // Bike parking // Free Wifi.

We are back with a fully refurbished space. Unisex street fashion. Bike parking spaces. Free Wifi.

L-V: 10:30- 14:00 y 16:30 – 20:30 // S: 10:30- 14:30 y 16:30 – 20:30

O’CARALLO PRODUCTOS GALLEGOS

Venezuela, 18 bajo-VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 945 124 268
facebook.com/atabernadocarallo // @atabernadocarallo /
ver ubicación

O’Carallo es una tienda tradicional especializada en productos gallegos con experiencia de 17 años en Vitoria. Trabajan todo tipo de productos con denominación de origen y con sello ‘Galicia Calidade’. Entre su oferta cuentan con embutidos, quesos, orujos, dulces, panes, empanadas…. O’Carallo is a traditional store specialized in Galician products with 17 years of experience in Vitoria. They work all kinds of products with denomination of origin and with the seal ‘Galicia Calidade’. Among its offer are sausages, cheeses, pomace, sweets, breads, empanadas ….

L-V: 08:30-14:00 y 17:00- 20:00 / S: 08:30-14:00 / D: 09:00-14:00

LAURA CASTILLA

-VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 659 907 514
lauracastilla.com / laura@lauracastilla.com /

Si te apetece hacer un regalo original y diferente, elige una foto y crearé un retrato que no sólo te encantará sino que además sorprenderá a los que más quieres.

Opari original eta desberdin bat egin nahi baduzu, argazki bat aukeratu eta izugarri gustatuko zaizun erretratu bat egingo dizut, aho bete hortz geldituko dira gehien maite duzunak.

VERONA ESTILISTAS

Plaza Francisco Juan de Ayala, 3 Esquina Ricardo Buesa -VITORIA-GASTEIZ-
tel.: 945 144 326
facebook.com/ Verona Estilistas

ver ubicación

Si buscas un look natural a la vez que sofisticado con nuestras expertas manos conseguiremos que brilles con luz propia. Apostamos por la belleza saludable. Resultados reales sin agresión y sin sustancias tóxicas. Trabajamos con “Secretos del Agua”, ingredientes de origen natural y activos biodegradables. Coloración que respeta el cabello con barros y pigmentos al óleo.

Look natural eta sofistikatu baten bila bazaude, zure galantasuna nabarmenduko dizugu gure esperientziadun eskuekin. Emaitzak agerikoak izango dira. Edertasun
osasuntsu baten alde egieteko, ez ditugu sustantzia toxikorik erabiltzen, jatorri naturala eta aktibo
biodegradagarriak dituen “Secretos del Agua”rekin lan egiten baitugu. Horrez gain, ilea zaintzen duen lokatz eta olio-pigmentuekin egindako koloratzea eskaini ahal
dizugu.

L-V: 10:00-18:30 / S: 8:30-14:00